Honoré Daumier

C’est comme moi, tout comme moi ! … C’est la garde nationale qu’a fait mon malheur … une nuit … en patrouille ... j’ai voulu rentrer chez moi ... alors … j’ai vu la chose, comme je vous vois… [It's like me, exactly like me! ... the National Guard is the cause for my misfortune ... one night ... on patrol ... I wanted to return to my house ... then ... I had seen the thing, just as I see you ...]

C’est comme moi, tout comme moi ! … C’est la garde nationale qu’a fait mon malheur … une nuit … en patrouille ... j’ai voulu rentrer chez moi ... alors … j’ai vu la chose, comme je vous vois… [It's like me, exactly like me! ... the National Guard is the cause for my misfortune ... one night ... on patrol ... I wanted to return to my house ... then ... I had seen the thing, just as I see you ...] by Honoré Daumier

Artwork Detail Request a print

Title
C’est comme moi, tout comme moi ! … C’est la garde nationale qu’a fait mon malheur … une nuit … en patrouille ... j’ai voulu rentrer chez moi ... alors … j’ai vu la chose, comme je vous vois… [It's like me, exactly like me! ... the National Guard is the cause for my misfortune ... one night ... on patrol ... I wanted to return to my house ... then ... I had seen the thing, just as I see you ...]
Artist/creator
Production date
28 Jan 1838
Medium
lithograph
Dimensions
195 x 278 mm
Inscription
(within image) H.D. (monogram) (l.r.). (within image) Chez Aubert gal vero-dodat (l.l.) Imp. Aubert et Cie. (l.r.). (within image). 28/I 1838 1358 (pencil - l.r.). CROQUIS D'EXPRESSIONS No 1 (u.r.). C'est comme moi, tout comme moi!...C'est la. garde nationale qu'a fait mon malheur... une. nuit...en patrouille j'ai vu la chose commme. je vous vois...(l.c.). ENGLISH TRANSLATION. Sketches of Expression No 1.
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/1
Other ID
1 Plate Number
Copyright
No known copyright restrictions
Department
International Art
Display status
Not on display

If you’re interested in reproducing this artwork, you can enquire here.

Request a print