Honoré Daumier

Je veux laisser un monument impérissable de notre visite à cette falaise ... j'ajouterai aussi votre nom, Adélaïde, le respect que je professe pour le beau sexe m'en fait un devoir. [I want to leave an imperishable monument of our visit to this cliff ... I will also add your name, Adelaïde, as a proof of my esteem for the fair sex.]

Je veux laisser un monument impérissable de notre visite à cette falaise ... j'ajouterai aussi votre nom, Adélaïde, le respect que je professe pour le beau sexe m'en fait un devoir. [I want to leave an imperishable monument of our visit to this cliff ... I will also add your name, Adelaïde, as a proof of my esteem for the fair sex.] by Honoré Daumier

Artwork Detail Request a print

Title
Je veux laisser un monument impérissable de notre visite à cette falaise ... j'ajouterai aussi votre nom, Adélaïde, le respect que je professe pour le beau sexe m'en fait un devoir. [I want to leave an imperishable monument of our visit to this cliff ... I will also add your name, Adelaïde, as a proof of my esteem for the fair sex.]
Artist/creator
Production date
09 Oct 1854
Medium
lithograph
Dimensions
207 x 271 mm
Inscription
(within image) HD (monogram b.l.) 681 (b.c.). (below image) Maison martinet, 116 r Rivoli et 4ir Vivienne (l.l.). (below image). Lith Destouches 28 r Paradis Pre Paris (l.r.). 942 (pencil - l.r.). (above image). LES BONS BOURGEOIS (U.C.) 2 (u.r.). (below image). Je veux laisser un monument imperissable,. de notre visite a cette falaise, j'ajouterai. aussi votre nom Adelaide, le respect que je. professe pour le beau sexe m'en fait un. devoir (l.c.) translated as 'I want to leave a permanent memorial of our visit to this cliff top, I'll add your name as well, Adelaide, indeed the respect I profess for the fair sex makes it my duty.'.
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/11/2
Other ID
2 Plate Number
Copyright
No known copyright restrictions
Department
International Art
Display status
Not on display

If you’re interested in reproducing this artwork, you can enquire here.

Request a print