C'est bizarre ... en été je déteste la chaleur, tans qu'en hiver, je l'aime beaucoup! ... [It's strange ... in summer I detest the heat, while in winter I like it a lot ...]

Je veux laisser un monument impérissable de notre visite à cette falaise ... j'ajouterai aussi votre nom, Adélaïde, le respect que je professe pour le beau sexe m'en fait un devoir. [I want to leave an imperishable monument of our visit to this cliff ...

Tiens, papa, pourquoi que l'eau arrive sur nous?... - Mon fils, je suis bien aise que vous m'adressiez cette question qui dénote que vous désirez vous instruire et sonder les mystères de la nature ... les flots arrivent sur le rivage par suite du FLUX qui

Mon fils, la vessie a été donnée à l'homme, pour affronter les flots! ... [My son, the bladder has been given to man in order to brave the waves ...]

Croquis pris aux Champs Élysées. [Sketch from the Champs Élysées]

Brigand de propriétaire ... qui ne veut me faire faire des réparations qu'au beau temps! ... [The landlord really is a real robber ... It seems he chooses to make roof repairs only during sunny weather ...]

... princes trop généreux, En quelle extrémité me jetez-vous tous deux. (Bérénice) [... Charitable Princes. Into what misery are you both plunging me! (Bérénice)]

Oui! oui! c'est entendu, je comprends! ... qu'elle scie? ... laissez moi donc boire … [Yes! yes! It's a deal, I understand! ... so be it ... why don't you let me drink something now!]