Exhibitions

View Exhibition
Civilisation, Photography, Now
Civilisation, Photography, Now

—

Coming soon

Civilisation, Photography, Now

—

Coming soon

View Exhibition
Enchanted Worlds: Hokusai, Hiroshige and the Art of Edo Japan
Enchanted Worlds: Hokusai, Hiroshige and the Art of Edo Japan

—

View Exhibition
Honestly Speaking: The Word, the Body and the Internet
Honestly Speaking: The Word, the Body and the Internet

—

View Exhibition
Nathan Coley: A Place Beyond Belief
Nathan Coley: A Place Beyond Belief

—

Nathan Coley: A Place Beyond Belief

—

View Exhibition
Sara Hughes: All My Favourite Shapes
Sara Hughes: All My Favourite Shapes

—

Sara Hughes: All My Favourite Shapes

—

View Exhibition
Sorawit Songsataya: The Interior
Sorawit Songsataya: The Interior

—

Sorawit Songsataya: The Interior

—

View Exhibition
From the Archive: Colin McCahon in Auckland
From the Archive: Colin McCahon in Auckland

—

From the Archive: Colin McCahon in Auckland

—

View Exhibition
In the Listening Light: Momentary Impressions in Painting 1890-1920
In the Listening Light: Momentary Impressions in Painting 1890-1920

—

View Exhibition
The Body Reborn
The Body Reborn

—

The Body Reborn

—

View Exhibition
Radical Beginnings
Radical Beginnings

—

Radical Beginnings

—

View Exhibition
Seeing Moana Oceania
Seeing Moana Oceania

—

Seeing Moana Oceania

—

View Exhibition
Flight Plan
Flight Plan

—

Flight Plan

—

Events

View Event
POSTPONED Art and Architecture Tour 2020
POSTPONED Art and Architecture Tour 2020

—

Please note: This event has been postponed.

Beginning in Frankfurt the 2020 Art & Architecture Tour will travel by train and coach to Hannover, Derneburg, Weimar and Berlin.

Join Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki director, Kirsten Paisley, and local guide, Matthias Arndt, for a unique tour with visits to exceptional private and public art collections, artists’ studios, galleries and architectural highlights.

Learn more, and register your place by clicking the PDF below.

For further information contact Sue Sinclair

POSTPONED Art and Architecture Tour 2020

—

View Event
Urban Explorers
Urban Explorers

—

Has cabin fever set in? Exhausted all the movie options? Looking for an outdoor activity for the whole family?

Become an Urban Explorer today! Download the Goosechase app and search Urban Explorers to play. 

Urban Explorers

—

Artworks

Advanced search
Refine
Show:
Object type:
Collection:
Dates:
to
Artist nationality:
View Artwork

Not on display

UN FEU GRÉGEOIS. Mais, je ne saurais me tromper ... ce n'est pas une leçon de natation que ce monsieur donne à ma femme ... je commence à être bien inquie t... Adélaïde, nagez ... je vous enjoins de nager et surtout de venir me rejoindre! ... [A GREEK FIRE. I'm sure I'm not mistaken, it doesn't look like this gentleman is giving swimming instructions to my wife ... Adelaide, come on swim! ... I urge you to swim and rejoin me immediately!]
UN FEU GRÉGEOIS. Mais, je ne saurais me tromper ... ce n'est pas une leçon de na...

Honoré Daumier

Production date
21 Sep 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
198 x 269 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/12/3
UN FEU GRÉGEOIS. Mais, je ne saurais me tromper ... ce n'est pas une leçon de na...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Croquis pris aux Champs Élysées.. [Sketch from the Champs Élysées].
Croquis pris aux Champs Élysées.. [Sketch from the Champs Élysées].

Honoré Daumier

Production date
03 Mar 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
193 x 268 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/13/3
Croquis pris aux Champs Élysées.. [Sketch from the Champs Élysées].

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Pour aller jusqu'au coeur que vous voulez percer, Voila par quel chemin vos coups doivent passer.. [To reach the heart you want to stab, This is the way your knife needs to grab.].
Pour aller jusqu'au coeur que vous voulez percer, Voila par quel chemin vos coup...

Honoré Daumier

Production date
28 Mar 1839
Medium
lithograph
Size (h x w)
222 x 265 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/11
Pour aller jusqu'au coeur que vous voulez percer, Voila par quel chemin vos coup...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Mon cher je vous félicite, votre tableau est d’un effet délirant !! - Mais oui ! c’est ce que je trouve aussi.. [My dear fellow , I congratulate you, your picture has an enchanting effect. - Absolutely, I see it the same way.].
Mon cher je vous félicite, votre tableau est d’un effet délirant !! - Mais oui !...

Honoré Daumier

Production date
17 Mar 1838
Medium
lithograph
Size (h x w)
220 x 265 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/3
Mon cher je vous félicite, votre tableau est d’un effet délirant !! - Mais oui !...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Mon cher ! vous vous êtes admirablement bien évanoui, cela a produit le plus grand effet ! – Bah ! vous trouvez! …….. [My dear! You fainted ... admirably. It really made a lasting impression! – Oh really, you think so?].
Mon cher ! vous vous êtes admirablement bien évanoui, cela a produit le plus gra...

Honoré Daumier

Production date
25 Jul 1838
Medium
lithograph
Size (h x w)
220 x 265 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/5
Mon cher ! vous vous êtes admirablement bien évanoui, cela a produit le plus gra...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Pauvre France! ... le tronc est foudroyé, mais les racines tiennent bon! [Poor France ... the trunk was struck by lightening, but the roots hold fast]
Pauvre France! ... le tronc est foudroyé, mais les racines tiennent bon! [Poor F...

Honoré Daumier

Production date
1871
Medium
lithograph
Size (h x w)
234 x 193 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/7
Pauvre France! ... le tronc est foudroyé, mais les racines tiennent bon! [Poor F...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Vue prise sur n'importe quel Boulevard.. [A view on a boulevard - any boulevard.].
Vue prise sur n'importe quel Boulevard.. [A view on a boulevard - any boulevard....

Honoré Daumier

Production date
19 Aug 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
205 x 269 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/10
Vue prise sur n'importe quel Boulevard.. [A view on a boulevard - any boulevard....

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Brigand de propriétaire ... qui ne veut me faire faire des réparations qu'au beau temps! .... [The landlord really is a real robber ... It seems he chooses to make roof repairs only during sunny weather ...].
Brigand de propriétaire ... qui ne veut me faire faire des réparations qu'au bea...

Honoré Daumier

Production date
1848
Medium
lithograph
Size (h x w)
258 x 225 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/13/5
Brigand de propriétaire ... qui ne veut me faire faire des réparations qu'au bea...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Tiens, voilà un écriteau que ma femme a passé ... à louer logement de garçon ... heureux celui qui ira l'habiter !.... [Well here is a poster my wife hasn't seen ... studio for rent ... happy the one who is going to live here ...].
Tiens, voilà un écriteau que ma femme a passé ... à louer logement de garçon ......

Honoré Daumier

Production date
1848
Medium
lithograph
Size (h x w)
255 x 215 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/13/7
Tiens, voilà un écriteau que ma femme a passé ... à louer logement de garçon ......

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Elle dort toujours! ... c'est bien amusant!! .... [She is still sleeping! ... That's really amazing!! ...].
Elle dort toujours! ... c'est bien amusant!! .... [She is still sleeping! ... Th...

Honoré Daumier

Production date
03 Mar 1839
Medium
lithograph
Size (h x w)
205 x 275 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/13
Elle dort toujours! ... c'est bien amusant!! .... [She is still sleeping! ... Th...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

La maman – Est il gentil à manger son sucre d'orge!!! … si on ne dirait pas un homme de vingt ans pour la raison! ... je veux qu’il soit avocat ... [The mother: Isn't he cute licking his barley sugar candy ... one would think a young man of twenty years ... He absolutely must become a lawyer!]
La maman – Est il gentil à manger son sucre d'orge!!! … si on ne dirait pas un h...

Honoré Daumier

Production date
21 Oct 1838
Medium
lithograph
Size (h x w)
242 x 265 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/7
La maman – Est il gentil à manger son sucre d'orge!!! … si on ne dirait pas un h...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Paris enrhumé.. [Paris having a cold.].
Paris enrhumé.. [Paris having a cold.].

Honoré Daumier

Production date
07 Feb 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
205 x 271 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/9
Paris enrhumé.. [Paris having a cold.].

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

L'Unité Allemande. [German Unity].
L'Unité Allemande. [German Unity].

Honoré Daumier

Production date
1871
Medium
lithograph
Size (h x w)
210 x 181 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/1
L'Unité Allemande. [German Unity].

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Mon fils, la vessie a été donnée à l'homme, pour affronter les flots! ... [My son, the bladder has been given to man in order to brave the waves ...]
Mon fils, la vessie a été donnée à l'homme, pour affronter les flots! ... [My so...

Honoré Daumier

Production date
09 Sep 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
210 x 275 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/12/4
Mon fils, la vessie a été donnée à l'homme, pour affronter les flots! ... [My so...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Le Portier de Mr. Vautour. C'est inutile que je me dérange pour vous faire voir le logement qui est à louer ... nous ne voulons dans la maison ni chiens ni enfants !.... [The Porter of Monsieur Vautour. It's not necessary to go to the trouble to show you the apartment which is for rent ... we do not tolerate dogs or children in the house ...].
Le Portier de Mr. Vautour. C'est inutile que je me dérange pour vous faire voir...

Honoré Daumier

Production date
20 Apr 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
197 x 260 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/13/4
Le Portier de Mr. Vautour. C'est inutile que je me dérange pour vous faire voir...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

... princes trop généreux, En quelle extrémité me jetez-vous tous deux. (Bérénice). [... Charitable Princes. Into what misery are you both plunging me! (Bérénice)].
... princes trop généreux, En quelle extrémité me jetez-vous tous deux. (Bérénic...

Honoré Daumier

Production date
31 Mar 1839
Medium
lithograph
Size (h x w)
211 x 270 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/12
... princes trop généreux, En quelle extrémité me jetez-vous tous deux. (Bérénic...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Dieu ! quel nez vous me faites !. [Lord, what a nose you've given me!].
Dieu ! quel nez vous me faites !. [Lord, what a nose you've given me!].

Honoré Daumier

Production date
29 Apr 1838
Medium
lithograph
Size (h x w)
240 x 280 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/4
Dieu ! quel nez vous me faites !. [Lord, what a nose you've given me!].

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Vilain dormeur va !. [Oh, you nasty sluggard!].
Vilain dormeur va !. [Oh, you nasty sluggard!].

Honoré Daumier

Production date
24 Sep 1838
Medium
lithograph
Size (h x w)
215 x 300 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/6
Vilain dormeur va !. [Oh, you nasty sluggard!].

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

L'Empire c'est la paix.. [The Empire means peace.].
L'Empire c'est la paix.. [The Empire means peace.].

Honoré Daumier

Production date
1871
Medium
lithograph
Size (h x w)
229 x 185 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/5
L'Empire c'est la paix.. [The Empire means peace.].

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Square Napoleon
Square Napoleon

Honoré Daumier

Production date
1871
Medium
lithograph
Size (h x w)
218 x 179 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/6
Square Napoleon

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Une lecture intéressante et rafraîchissante. [An interesting and refreshing reading.]
Une lecture intéressante et rafraîchissante. [An interesting and refreshing read...

Honoré Daumier

Production date
26 Aug 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
205 x 263 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/8
Une lecture intéressante et rafraîchissante. [An interesting and refreshing read...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Grand escalier du Palais de justice, Vue de faces. [Main Staircase of the Palace of Justice. Front view.]
Grand escalier du Palais de justice, Vue de faces. [Main Staircase of the Palace...

Honoré Daumier

Production date
08 Feb 1838
Medium
lithograph
Size (h x w)
242 x 180 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, gift of the relatives of Mr T V Gulliver, 1939
Accession no
1939/4/68
Grand escalier du Palais de justice, Vue de faces. [Main Staircase of the Palace...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

C'est bizarre ... en été je déteste la chaleur, tans qu'en hiver, je l'aime beaucoup! ... [It's strange ... in summer I detest the heat, while in winter I like it a lot ...]
C'est bizarre ... en été je déteste la chaleur, tans qu'en hiver, je l'aime beau...

Honoré Daumier

Production date
23 Sep 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
254 x 222 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/11/1
C'est bizarre ... en été je déteste la chaleur, tans qu'en hiver, je l'aime beau...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Tiens, papa, pourquoi que l'eau arrive sur nous?... - Mon fils, je suis bien aise que vous m'adressiez cette question qui dénote que vous désirez vous instruire et sonder les mystères de la nature ... les flots arrivent sur le rivage par suite du FLUX qui est l'opposé du REFLUX ... l'un et l'autre effet ont pour cause, l'attraction des montagnes de la lune ... faites moi penser ce soir, mon fils, de vous expliquer avec la même clarté, le système lunaire. [Well, Papa, why does the water come to us ...? My son, I am very glad that you ask me this question, which denotes that you desire to be informed and investigate the mysteries of nature ... the waves come towards the beach as a consequence of the ebb which is in opposition to the flow ... The reason for the one or the other effect is the attraction of the mountains and the moon ... do remind me tonight, my son, and I shall explain to you with the same clarity the lunar theory.]
Tiens, papa, pourquoi que l'eau arrive sur nous?... - Mon fils, je suis bien ais...

Honoré Daumier

Production date
13 Oct 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
205 x 268 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/11/3
Tiens, papa, pourquoi que l'eau arrive sur nous?... - Mon fils, je suis bien ais...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Madame Prudhomme, ne nous pressons pas, ne nous pressons pas, rappelons-nous que la dignité doit présider à tous les actes de notre vie ... la dignité seule, distingue l'homme du reste des animaux! ... [Madame Prudhomme, let's not hurry, let's recall that dignity should preside over all acts of life ... dignity alone distinguishes man from the rest of the animals]
Madame Prudhomme, ne nous pressons pas, ne nous pressons pas, rappelons-nous que...

Honoré Daumier

Production date
13 Sep 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
220 x 270 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/12/2
Madame Prudhomme, ne nous pressons pas, ne nous pressons pas, rappelons-nous que...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Ça! ... un appartement de huit cents francs!.... mais j'userai pour plus de douze cents francs de chapeaux. [800 Francs for this apartment? I will wear out more than 1200 francs worth of hats.]
Ça! ... un appartement de huit cents francs!.... mais j'userai pour plus de douz...

Honoré Daumier

Production date
28 Feb 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
180 x 221 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/13/2
Ça! ... un appartement de huit cents francs!.... mais j'userai pour plus de douz...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Est-il joli ! ... ce chérubin ! ... [How sweet he is! A real little angel!]
Est-il joli ! ... ce chérubin ! ... [How sweet he is! A real little angel!]

Honoré Daumier

Production date
17 Feb 1839
Medium
lithograph
Size (h x w)
215 x 270 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/10
Est-il joli ! ... ce chérubin ! ... [How sweet he is! A real little angel!]

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Crie donc, mâtin! … gueule donc! … égosille toi donc et que ça finisse … ne pas fermer l’œil pour un méchant moutard !! le diable emporte les enfans ! je n’en veux plus … [Just keep on screaming you mastiff, go on bawling until you are hoarse and let it be over with ... wasn't able to close an eye all night because of this brat. May the devil take these children ... that's it for me!]
Crie donc, mâtin! … gueule donc! … égosille toi donc et que ça finisse … ne pas...

Honoré Daumier

Production date
06 Feb 1838
Medium
lithograph
Size (h x w)
220 x 295 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/2
Crie donc, mâtin! … gueule donc! … égosille toi donc et que ça finisse … ne pas...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Y n'y a rien comm'ça pour le rhume de cerveau, ça vaut de l'Or!!! ... [There is nothing like it against a cold; it's worth its weight in gold.]
Y n'y a rien comm'ça pour le rhume de cerveau, ça vaut de l'Or!!! ... [There is...

Honoré Daumier

Production date
15 Dec 1838
Medium
lithograph
Size (h x w)
225 x 280 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/9
Y n'y a rien comm'ça pour le rhume de cerveau, ça vaut de l'Or!!! ... [There is...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Épouvantée de l'héritage.. [Dismayed with her legacy.].
Épouvantée de l'héritage.. [Dismayed with her legacy.].

Honoré Daumier

Production date
1871
Medium
lithograph
Size (h x w)
230 x 180 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/2
Épouvantée de l'héritage.. [Dismayed with her legacy.].

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Ceci a tué cela.. [These are responsible for those.].
Ceci a tué cela.. [These are responsible for those.].

Honoré Daumier

Production date
1871
Medium
lithograph
Size (h x w)
238 x 197 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/4
Ceci a tué cela.. [These are responsible for those.].

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Je veux laisser un monument impérissable de notre visite à cette falaise ... j'ajouterai aussi votre nom, Adélaïde, le respect que je professe pour le beau sexe m'en fait un devoir. [I want to leave an imperishable monument of our visit to this cliff ... I will also add your name, Adelaïde, as a proof of my esteem for the fair sex.]
Je veux laisser un monument impérissable de notre visite à cette falaise ... j'a...

Honoré Daumier

Production date
09 Oct 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
207 x 271 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/11/2
Je veux laisser un monument impérissable de notre visite à cette falaise ... j'a...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Mr. PRUDHOMME – Je ne sais pas si c'est un effet de mon imagination naturellement poétique, mais il me semble, qu'à peine sur les flots amers, mon cœur se barbouille ... et toujours par suite de ces mêmes caprices de la folle du logis, je croirais pouvoir jurer que je perds mon chapeau ..., c'est un effet bien singulier ..., bien singulier! ... [Mr. PRUDHOMME. – Not being sure whether it stems from my natural poetic power of imagination, but I hardly find myself on these deep waves and my stomach turns, and for the same reason I could have sworn that I lost my hat ... what a strange experience ... quite strange indeed!]
Mr. PRUDHOMME – Je ne sais pas si c'est un effet de mon imagination naturellemen...

Honoré Daumier

Production date
12 Sep 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
210 x 272 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/12/1
Mr. PRUDHOMME – Je ne sais pas si c'est un effet de mon imagination naturellemen...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Mr. Vautour. – Bon ! ... voilà encore une maison qu'on abat ... je vais augmenter chacun de mes locataires de deux cents francs!. [Mr. Vautour: Marvellous, another house being demolished ... I'll be able to increase the rent by another 200 francs.].
Mr. Vautour. – Bon ! ... voilà encore une maison qu'on abat ... je vais augmente...

Honoré Daumier

Production date
21 Feb 1854
Medium
lithograph
Size (h x w)
206 x 261 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/13/1
Mr. Vautour. – Bon ! ... voilà encore une maison qu'on abat ... je vais augmente...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

Ah! ça mais ... arriverons nous bientôt?... [Oh really ... when will we finally be there?]
Ah! ça mais ... arriverons nous bientôt?... [Oh really ... when will we finally...

Honoré Daumier

Production date
1848
Medium
lithograph
Size (h x w)
245 x 215 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/13/6
Ah! ça mais ... arriverons nous bientôt?... [Oh really ... when will we finally...

Honoré Daumier

View Artwork

Not on display

C’est comme moi, tout comme moi ! … C’est la garde nationale qu’a fait mon malheur … une nuit … en patrouille ... j’ai voulu rentrer chez moi ... alors … j’ai vu la chose, comme je vous vois… [It's like me, exactly like me! ... the National Guard is the cause for my misfortune ... one night ... on patrol ... I wanted to return to my house ... then ... I had seen the thing, just as I see you ...]
C’est comme moi, tout comme moi ! … C’est la garde nationale qu’a fait mon malhe...

Honoré Daumier

Production date
28 Jan 1838
Medium
lithograph
Size (h x w)
195 x 278 mm
Credit line
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, purchased 1981
Accession no
1981/50/14/1
C’est comme moi, tout comme moi ! … C’est la garde nationale qu’a fait mon malhe...

Honoré Daumier

Archives

Advanced search
Refine
Dates:
to
Sorry, there are no results for your search.

Ideas

Refine
Content type:
View More
Enchanted Worlds: Student Activity Image
Enchanted Worlds: Student Activity

Education resource

View More
Reflections on the Floating World Image
Reflections on the Floating World

Publication

View More
McCahon: Country Image
McCahon: Country
 Publication
McCahon: Country

Publication

View More
Working towards Meaning – The Restoration of Colin McCahon’s Chapel Windows Image
Working towards Meaning – The Restoration of Colin McCahon’s Chapel Windows

Publication

View More
Frances Hodgkins: European Journeys Image
Frances Hodgkins: European Journeys

Publication

View More
Six decades of giving: The Friends of the Auckland Art Gallery Image
Six decades of giving: The Friends of the Auckland Art Gallery

Audio

View More
Dane Mitchell: Iris, Iris Iris Image
Dane Mitchell: Iris, Iris Iris

Video

View More
The making of Gordon Walters: New Vision Image
The making of Gordon Walters: New Vision

Video

View More
The Discerning Eye Image
The Discerning Eye

Publication

View More
Issue 8: Politics in Denial Image
Issue 8: Politics in Denial

Publication

View More
Gordon Walters: New Vision Image
Gordon Walters: New Vision

Publication

View More
Project Another Country Image
Project Another Country

Video

View More
Wi Taepa: Retrospective Image
Wi Taepa: Retrospective

Publication

View More
The obliteration room: timelapse Image
The obliteration room: timelapse

Video

View More
Re-constructing Arcadia: Early Modern Fragments Image
Re-constructing Arcadia: Early Modern Fragments

Publication

View More
The Corsini Collection: Hyacinthe Rigaud's portrait of Don Neri Corsini Image
The Corsini Collection: Hyacinthe Rigaud's portrait of Don Neri Corsini

Video

View More
The Corsini Collection: Botticelli and his Workshop Image
The Corsini Collection: Botticelli and his Workshop

Video

View More
The Corsini Collection: What's special about Botticelli? Image
The Corsini Collection: What's special about Botticelli?

Video

View More
The Corsini Collection: How did women save the Corsini Collection? Image
The Corsini Collection: How did women save the Corsini Collection?

Video

View More
The Corsini Collection: What is Renaissance art? Image
The Corsini Collection: What is Renaissance art?

Video

View More
The Corsini Collection: The Barberini Bees Image
The Corsini Collection: The Barberini Bees

Video

View More
The Corsini Collection: Florence: Cradle of the Renaissance Image
The Corsini Collection: Florence: Cradle of the Renaissance

Video

View More
The Corsini Collection: What is Baroque art? Image
The Corsini Collection: What is Baroque art?

Video

View More
The Corsini Collection: Who is Arno? Image
The Corsini Collection: Who is Arno?

Video

View More
The Corsini Collection: Guercino's portrait of Saint Andrea Corsini Image
The Corsini Collection: Guercino's portrait of Saint Andrea Corsini

Video

View More
The Corsini Collection: Who was Savonarola? Image
The Corsini Collection: Who was Savonarola?

Video

View More
The Corsini Collection: What's special about Caravaggio? Image
The Corsini Collection: What's special about Caravaggio?

Video

View More
The Corsini Collection: The Palazzo Corsini Image
The Corsini Collection: The Palazzo Corsini

Video

View More
The Corsini Collection: Who are the Corsini family? Image
The Corsini Collection: Who are the Corsini family?

Video

View More
An Overture to the Text Image
An Overture to the Text

Publication

View More
Pacific Bodies: Tanu Gago Image
Pacific Bodies: Tanu Gago

Video

View More
Sharing your vision: Teaching creativity in an English classroom Image
Sharing your vision: Teaching creativity in an English classroom

Video

View More
Pacific Bodies: Nanai Tolovae Junior, Te Iwihoko Te Rangihirawea, Jimmy Vea, Michel Mulipola and Ali Cowley Image
Pacific Bodies: Nanai Tolovae Junior, Te Iwihoko Te Rangihirawea, Jimmy Vea, Mic...

Video

View More
Pacific Bodies: Ema Tavola and Leilani Kake Image
Pacific Bodies: Ema Tavola and Leilani Kake

Video

View More
The Body Laid Bare: What people are saying Image
The Body Laid Bare: What people are saying

Video

View More
Pacific Bodies: Ioane Ioane Image
Pacific Bodies: Ioane Ioane

Video

Articles

View More
Archiving for Artists Image
Archiving for Artists

Caroline McBride

View More
O Happy Posterity: Laurence Simmons on Marco d’Oggiono and the Plague Image
O Happy Posterity: Laurence Simmons on Marco d’Oggiono and the Plague

Laurence Simmons

View More
Civilisation, Photography, Now: In a Covid-19 World Image
Civilisation, Photography, Now: In a Covid-19 World

William Ewing and Holly Roussell

View More
Denmark Design On Display Image
Denmark Design On Display

HOME magazine

View More
Roger Blackley (1953-2019) Image
Roger Blackley (1953-2019)

View More
Art Archives Internship at Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki Image
Art Archives Internship at Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki

Paola King-Borrero and Caroline McBride

View More
Gordon Walters: a glossary Image
Gordon Walters: a glossary

View More
The Gordon Walters Estate Loan Collection Image
The Gordon Walters Estate Loan Collection

Lucy Hammonds

View More
Uike Kātoanga’i ‘o e Lea Faka-Tonga: Tongan Language Week 2018 Image
Uike Kātoanga’i ‘o e Lea Faka-Tonga: Tongan Language Week 2018

Kolokesa Uafā Māhina-Tuai

View More
The New Vision Gallery, Auckland Image
The New Vision Gallery, Auckland

Len Bell

View More
Colin McCahon’s Painted Windows Image
Colin McCahon’s Painted Windows

Peter Simpson

View More
E H McCormick Research Library 2018 Summer Art Archives Internship Image
E H McCormick Research Library 2018 Summer Art Archives Internship

Karena Hall

View More
Francis Pound – farewell to a friend Image
Francis Pound – farewell to a friend

Mary Kisler

View More
Remembering Francis Pound (1948–2017) Image
Remembering Francis Pound (1948–2017)

Natasha Conland

View More
An amazing encounter with Auckland Art Gallery – some notes from a Chinese registrar Image
An amazing encounter with Auckland Art Gallery – some notes from a Chinese regis...

Du Zhidong

View More
Seeing the soundscape: a conversation between the aural & the visual Image
Seeing the soundscape: a conversation between the aural & the visual

Catriona Britton

View More
Memories of a friend Image
Memories of a friend

Dr Haare Williams

View More
He poroporoaki ki a Cliff Whiting Image
He poroporoaki ki a Cliff Whiting

Nigel Borell

View More
Meet Volunteer Guide Jackie Halliday Image
Meet Volunteer Guide Jackie Halliday

View More
Barry Lett (1940–2017) Image
Barry Lett (1940–2017)

Ron Brownson

View More
My Father: Artist, Creative, Human, Teacher Image
My Father: Artist, Creative, Human, Teacher

Amber Rhodes

View More
Scrunch, Tear, Fold, Cut – Combine! Image
Scrunch, Tear, Fold, Cut – Combine!

Anique Jayasinghe and Shelby Farmer

View More
Paul Cullen (1949–2017) Image
Paul Cullen (1949–2017)

Natasha Conland

View More
E H McCormick Research Library 2017 Summer Art Archives Internship Image
E H McCormick Research Library 2017 Summer Art Archives Internship

Alice Duncan-Gardiner

View More
Jack Gray reflects on his family drop-in a year on Image
Jack Gray reflects on his family drop-in a year on

Jack Gray (Ngāti Porou, Ngāpuhi, Te Rarawa, Ngāi Kahungunu)

View More
Marti Friedlander 1928–2016 Image
Marti Friedlander 1928–2016

Rhana Devenport

View More
Maria Nepomuceno on her time in Auckland Image
Maria Nepomuceno on her time in Auckland

Maria Nepomuceno

View More
Juan Fernando Herrán on his time in New Zealand Image
Juan Fernando Herrán on his time in New Zealand

Juan Fernando Herrán

View More
Pages to Dream: El libro/The Book Image
Pages to Dream: El libro/The Book

Clare McIntosh

View More
Máximo Corvalán-Pincheira on his time in Auckland Image
Máximo Corvalán-Pincheira on his time in Auckland

Máximo Corvalán-Pincheira

View More
Building bridges to create Space to Dream Image
Building bridges to create Space to Dream

Beatriz Bustos Oyanedel

View More
Pip Culbert at Artspace Image
Pip Culbert at Artspace

Tina Barton

View More
In search of the Parras Image
In search of the Parras

Maya Errázuriz

View More
Bernardo Oyarzún: It’s best to not talk about certain things Image
Bernardo Oyarzún: It’s best to not talk about certain things

Bernardo Oyarzún

View More
Ignacio Gumucio: Everybody knows that our cities were built to be destroyed Image
Ignacio Gumucio: Everybody knows that our cities were built to be destroyed

Ignacio Gumucio

View More
Otara Fleamarket with Chilean artist Bernardo Oyarzún Image
Otara Fleamarket with Chilean artist Bernardo Oyarzún

Ioka Magele-Suamasi

More

View More
Māori commissions Image
Māori commissions
View More
Walters Prize Image
Walters Prize
View More
Outward loans Image
Outward loans
View More
Friends of the Auckland Art Gallery Image
Friends of the Auckland Art Gallery
View More
Sir George Grey Image
Sir George Grey
View More
The Partridge Collection Image
The Partridge Collection
View More
Haerewa Image
Haerewa
View More
Marylyn Mayo Internship Image
Marylyn Mayo Internship
View More
Dreamlike films by Chinese artist Yang Fudong to be exhibited at Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki Image
Dreamlike films by Chinese artist Yang Fudong to be exhibited at Auckland Art Ga...
View More
Newly restored Frances Hodgkins work to be exhibited after 56-year absence Image
Newly restored Frances Hodgkins work to be exhibited after 56-year absence
View More
Delight in demonstrations and discussions this weekend as Wunderrūma: New Zealand Jewellery opens its doors Image
Delight in demonstrations and discussions this weekend as Wunderrūma: New Zealan...
View More
Artspace Image
Artspace
View More
Lake House Arts Centre Image
Lake House Arts Centre
View More
Pah Homestead Image
Pah Homestead
View More
Waiheke Community Art Gallery Image
Waiheke Community Art Gallery
View More
Request a print Image
Request a print
View More
Research Image
Research
View More
E H McCormick Research Library Image
E H McCormick Research Library
View More
FAQs Image
FAQs
View More
Families Image
Families
View More
Groups Image
Groups
View More
Tertiary and ESOL learning Image
Tertiary and ESOL learning
View More
Explore Art & Ideas Image
Explore Art & Ideas
View More
Friends Image
Friends
View More
For and against: Debating ideas and concepts around art Image
For and against: Debating ideas and concepts around art
View More
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki announces new Curator, Māori Art Image
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki announces new Curator, Māori Art
View More
Professional Learning and Development Image
Professional Learning and Development
View More
Auckland Live Image
Auckland Live
View More
New Zealand Maritime Museum Image
New Zealand Maritime Museum
View More
Descendants farewell Lindauer Māori Potraits for historic European tour Image
Descendants farewell Lindauer Māori Potraits for historic European tour
View More
Friends of Gallery gift important artwork in first-time exhibition of paintings by senior Auckland artist Image
Friends of Gallery gift important artwork in first-time exhibition of paintings...
View More
Judge announced for New Zealand’s premier art prize: The Walters Prize 2014 Image
Judge announced for New Zealand’s premier art prize: The Walters Prize 2014
View More
Five Māori Painters opens tomorrow with full weekend of events Image
Five Māori Painters opens tomorrow with full weekend of events
View More
Last weeks for Flower Chandelier at Auckland Art Gallery Image
Last weeks for Flower Chandelier at Auckland Art Gallery
View More
Landmark New Zealand contemporary art exhibition at Auckland Art Gallery this summer Image
Landmark New Zealand contemporary art exhibition at Auckland Art Gallery this su...
View More
New installation gives nod to Kodak legacy and captures New Zealand’s ‘Kodak moments’ Image
New installation gives nod to Kodak legacy and captures New Zealand’s ‘Kodak mom...